Porque ele merece ouvir a verdade de quem ele ama.
Ja sam jedini muškarac na celom svetu koji zaslužuje da bude sa tobom u istoj sobi.
Sou o único cara na face da terra que merece estar no mesmo quarto que você.
On ne zaslužuje da se tako prièa...
Ele é grande zero! Cale a sua boca!
Zaslužuje da poèiva u miru, Dean.
Ela merece ser colocada pra descansar, Dean.
Seksi žena poput vas zaslužuje da joj se ugodi.
Uma mulher sexy como você precisa ser mimada.
Ne zaslužuje da provede ostatak života u zatvoru.
Ele não merece passar o resto de sua vida na prisão.
Zaslužuje da zna istinu o svom ocu.
Ela merece saber a verdade sobre o pai dela.
Zaslužuje da pati ovde kao i svi mi.
Ele merece sofrer nesse mundo, como todos nós.
Ti si dobra osoba, Greg Parker, i tvoj sin zaslužuje da zna to.
É isso. Essas são as últimas coisas do seu pai da delegacia.
Netko zaslužuje da uèiniš više od toga da ih samo smjestiš u taksi.
Você é uma boa pessoa. Alguém merece que a coloque em um taxi.
Zar ne zaslužuje da zna šta je Andrew uèinio njegovoj majci?
Ele não merece saber o que Andrew fez com a mãe dele?
Pa ipak, zaslužuje da bude hendikepiran.
Mesmo assim... ele merece uma chance.
Žana zaslužuje da se veèeras oslobodi.
Jeanne merece ser libertada hoje à noite.
Ako neko zaslužuje da bude na listi nevaljalih, to si onda ti, tata!
Se alguém merece estar na lista dos bagunceiros, Pai, é você!
Svaki takmièar koji bude uèestvovao, æe da odluèi koji èovek zaslužuje da sprovede pravdu Rima!
E cada disputa que levar a ela vai determinar quem será digno de executar a justiça de Roma!
Neko ko više ne zaslužuje da bude ovde.
Alguém que não merece mais estar aqui.
Studentkinja zaslužuje da doðe sigurno kuæi.
Uma estudante embriagada merecer chegar em segurança.
Perverznjak, pedofil... zaslužuje da ga poseti Ajzenhauer.
E um pevertido, um pedófilo... Merece uma visita do Eisenhower.
Glupaèa zaslužuje da je pojede kojot.
Essa aí merece ser comida por um coiote.
Ako to bude uradio, suoèiæu se sa zveri zato što niko... niko ne zaslužuje da ga muèe.
Se ele fizer isso, enfrentarei a fera que é, pois ninguém... Ninguém merece ser torturado.
Ko si ti da odluèuješ ko zaslužuje da bude kažnjen?
Quem é você para dizer quem merece ser punido?
Prilièno sam siguran da ne zaslužuje da ga se progoni ili možda ubije od strane svojih bivših poslodavaca.
Acho que ele não merece ser seguido e possivelmente morto por seus antigos chefes. Engraçado.
Niko ne zaslužuje da pati koliko je ona patila.
Ninguém merece sofrer como ela sofreu.
Kad se pomisli kroz šta sve je prošla vaša zemlja, ratovi, poplave, da li mislite da vaš narod zaslužuje da se nagradi za njihovu otpornost i snagu?
Quando você pensa em tudo que o seu país tem atravessado... como guerras, enchentes, acha que seu povo deveria ser recompensado pela capacidade de resistência e força?
Zaslužuje da zna šta si video tamo dole.
Ela merece saber o que você viu lá.
Možda je kriminalac, ali ne zaslužuje da umre.
Ele pode ser um criminoso, mas não merece morrer.
Nisam siguran da Kristijan Longo zaslužuje da se èuje njegova strana prièe.
Não tenho certeza se Christian Longo merece que ouçam a história dele.
Svako zaslužuje da se èuje njegova strana prièe.
Todos merecem que ouçam sua história.
Bio je hrabar i zaslužuje da se njegov glas èuje.
Ele foi corajoso. - E sua voz merece ser ouvida.
Kejgel je bolesna svinja koja zaslužuje da umre.
Kagel é um porco doente que merece ser morto.
Znam da si prolazio kroz dosta sranja, ali Kerolajn ne zaslužuje da ga donosiš ovde.
Sei que está enfrentando muitos problemas, mas Caroline não merece que os traga para cá.
Džemina porodica zaslužuje da zna da je nestala u akciji.
A família da Jemma merece saber de tudo.
Misliš da èovek kao Filat Kotari zaslužuje da bude slobodan?
Acha que alguém como Filat Kothari merece andar livremente?
Džuli je imala hrabrosti i...zaslužuje da joj se pomogne.
Julie... Teve coragem, e... Ela merece ser ajudada.
On zaslužuje da bude cenjen od nekog na njegovom nivou.
Ele merece ser apreciado por alguém de seu nível.
Ako neko zaslužuje da ode u Valhalu, to si ti.
Se alguém merece ir para Valhala, é você.
(smeh) I smatrao sam da ova informacija zaslužuje da je podelim sa vama.
(Risos) E achei que valia a pena compartilhar isso.
Odgovor zaslužuje da bude označen kao Četvrti princip.
A resposta merece ser declarada como Princípio Número Quatro.
Ne zaslužuje da se imenuje. Želim da napravim poentu.
(Risos) Não darei a ele essa importância.
Tako da sam narednih nedelja i meseci, govorila Emi tri stvari koje svako u dvadesetim, bio muškarac ili žena, zaslužuje da čuje.
Então, nas semanas e meses seguintes, eu disse a Emma três coisas que cada homem e mulher de 20 e poucos anos merece ouvir.
Kao takvo, ne zaslužuje nikakvo sažaljenje, ne zaslužuje nikakvo lečenje kao mučeništvo manjine i ne zaslužuje da se smatra ni za šta drugo, osim za opasnu bolest."
E como tal, não merece compaixão, não merece tratamento como martírio de minoria, e merece apenas ser considerada como uma doença nociva."
već imaju i sopstvenu anatomiju i fiziologiju koja zaslužuje da se izučava istim intenzitetom.
Mas elas têm uma anatomia e fisiologia próprias que merecem ser estudadas com o mesmo interesse.
Ili je to fizički utvrđen izraz ideje, nešto što je neko napravio, i što zaslužuje da bude posedovano neko vreme i zarađuje.
Ou é uma expressão ou deia fisicamente presa, algo que alguém fez, e merecem ter isso por um tempo para ganharem dinheiro.
1.7695879936218s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ela merece saber o que está acontecendo. 